 |
|
| |||||||
| Kayıt ol | Sohbet | Yardım | Üye Listesi | Ajanda | Arama | Bugünki Mesajlar | Forumları Okundu Kabul Et |
| Uyarılar |
 |
| | Seçenekler | Stil |
05-17-2008, 10:28
| #1 (permalink) |
| Foruma Alışıyor  Üyelik tarihi: 05-16-2008 Bulunduğu yer: céhennm*n 7 qat dßi .. Cinsiyet: 
Mesajlar: 49
Konular: 12
Ruh Halim:  Rep puanı:1 Toplam Online: N/A |  Niçin Fars Dili ve Edebiyatı? Niçin Fars Dili ve Edebiyatı? Farsça, dünyanın en eski ve edebi açıdan en önemli dillerinden biridir. Kökleri "Sanskrit" denilen dile dayanır. Zerdüştlük dininin temel kitabı olan "Avesta", sanskrit diliyle yazılmış en eski metinlerdendir. İslam dininin doğuşundan ve özellikle müslümanların İranı fethinden sonra, genel olarak İslam ülkelerindeki din dili Arapça, edebiyat dili Farsça olmuştur. Batının edebiyat dili Fransızca ise, doğunun edebiyat dili de geçmişte Farsça olmuştur. Dünyanın en meşhur şair ve düşünürlerinden olan Mevlana Celaleddin-i Rumi, Hafız-ı Şirazi, Sa'di-i Şirazi gibi isimler, eserlerini Fars dilinde yazmışlardır. Fars Dili ve Edebiyatı, Anadolu tarihi açısından da çok önemlidir. Sultan Alparslan'ın 1071'deki Malazgirt zaferinden sonra kurulan Anadolu Selçuklu Devletinin resmi dili Farsçadır. Bu dönemde Anadoluda yazılmış ve günümüze ulaşabilen bir çok Farsça eser, Fars Dili ve Edebiyatını bilenler tarafından araştırılmayı ve tercüme edilmeyi beklemektedir. Bu eserlerin araştırılıp tercüme edilmesi, Fars Edebiyatı kadar Türk Tarih ve Edebiyatı açısından da çok önemlidir. Osmanlıca denilen ve XX. yüzyılın başlarına kadar kullanılmakta olan Türk dilini iyi anlayabilmek için Fars Dili ve Edebiyatını bilmek gerekir. Özellikle Osmanlı Devletinin bazı dönemlerinde, Osmanlıcada kullanılan Farsça kelime ve deyimlerin yoğunluğu, konuyu araştıranlar tarafından belirtilmektedir. Bu nedenle, bölümümüzde Osmanlıca dersi de bulunmaktadır. Farsçada geçmişte ve günümüzde kullanılan Arapça kelime ve terkiplerin daha iyi anlaşılabilmesini sağlamak amacıyla, 1. Sınıf hariç, 3 yıl boyunca Arapça dersleri de verilmektedir. Divan şiirimizin, edebi zevk ve kültürümüzün anlaşılıp günümüze aktarılmasında, en önemli araç, Fars dilidir. Dört yıllık Üniversite öğrenimi boyunca, eski kültürümüzün iyi anlaşılması ve edebi zevkimizin geliştirilmesi yolunda da çeşitli çalışmalar yapılmaktadır.
__________________ ßu fiLM ...ßNm fiLmim ßurDa EsAs qıS ßnm .. SeBrYoda bLe yokkN ßu süsLü qıS Ta qiim... !!!  .. |
|  |
|
05-17-2008, 12:24
| #2 (permalink) |
| Bizden Biri   Üyelik tarihi: 03-29-2007 Bulunduğu yer: Nur'umun kalbinden <3
Mesajlar: 3.272
Konular: 130
Ruh Halim:  Rep puanı:638865 Toplam Online: 4 Gün 9 Saat 13 Dakika 40 Saniye  |  güzel bir bilgiydi teşekkür ederim
__________________ .Senin gözyaşların benim ölüm sebebim.  Yüreğime iyi ki girdiniz canlarım...Siz benim herşeyimsiniz.. Seni çok özledim askerim,abim... |
|
| |
|
05-17-2008, 15:02
| #3 (permalink) |
| Foruma Isınan Üye   Üyelik tarihi: 04-30-2008 Bulunduğu yer: Kimin umrundaki .. Cinsiyet:
Mesajlar: 1.653
Konular: 64
Ruh Halim:  Rep puanı:41658 Toplam Online: 10 Saat 21 Dakika 49 Saniye | o yüzde n osmanlıca hoşuma gidiyor  emeğine sağlık 
__________________ You can change your life - if you wanna ... |
|
| |
|
05-17-2008, 17:54
| #4 (permalink) |
| Foruma Alışıyor Üyelik tarihi: 05-16-2008 Bulunduğu yer: céhennm*n 7 qat dßi .. Cinsiyet:
Mesajlar: 49
Konular: 12
Ruh Halim: Rep puanı:1 Toplam Online: N/A | beğendiğinise Sevindim arkadaşLar .. 
__________________ ßu fiLM ...ßNm fiLmim ßurDa EsAs qıS ßnm .. SeBrYoda bLe yokkN ßu süsLü qıS Ta qiim... !!! .. |
|
| |
|
06-02-2008, 00:05
| #5 (permalink) |
| Deneyimli  Üyelik tarihi: 05-04-2008 Bulunduğu yer: meçhul cinayetlerde Cinsiyet:
Mesajlar: 2.853
Konular: 125
Ruh Halim:  Rep puanı:13421 Toplam Online: 1 Saat 14 Dakika 31 Saniye | sagol cnazım
__________________  manyaq karı bu karı senı cok sevıoo (DİLŞAH'm) dilşahıma yazdıgım şiir |
|
| |
|
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Divan Edebiyatı... | «YaqMuR» | Bilgi Okulu | 10 | 02-04-2008 23:54 |
| İngilizce'de Türk Edebiyatı Tartışılacak | rojin | Güncel Haberler | 1 | 01-24-2008 14:43 |
| Kediler balık ve sütü niçin severler? | öcCcü-böcCcü | Hayvanlar Alemi | 7 | 12-24-2007 12:15 |
| AŞK'IN VE SEVGİ'NİN DİLİ... | cano_ka | Resimler & Güzel Resimler | 8 | 08-19-2007 12:17 |
| aşk'ın edebiyatı... | İ>>L€G€ND&LOV€<<B | Paylaşmak istediklerim | 11 | 08-02-2007 01:03 |
Normal
