Ağustos böceği ve karınca;uyarlama :D

dragonfly · 07-07-2006, 14:17

ÇİN VERSİYONU

Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir eder.Agustos böcegi de yan gelir yatar
ve karincayla alay eder,vur patlasin çal oynasin yazi geçirir.Ve kis gelir..Karinca sicacik yuvasinda
karni tok bir sekilde kisi geçirirken, Agustos böcegi açlik ve soguktan iki gün sonra ölür.

FRANSA VERSİYONU

Karinca bütün yaz boyunca çalisir ve kis için evini,yiyeceklerini hazir eder. Agustos böcegi de
yan gelir yatar ve karincayla alay eder,vur patlasin çal oynasin barlarda yazi geçirir..Ve kis
gelir..Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde sicacik kisi geçirmeye hazirlanirken kapi çalar.
Bakar elinde bavulu agustos böcegi;
-Naber aptal komsum? Kisi geçirmek için Karaip Adalari'na gidiyorum da,bir istegin var mi sorayim dedim. Hadi bana eyvallah.

TÜRKİYE VERSİYONU

Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir eder.
Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder,
vur patlasin, çal oynasin yazi geçirir.Ve kis gelir.
Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi geçirirken,
agustos böcegi bir basin toplantisi düzenleyerek 'Etrafta onca aç ve üsüyen varken, karincalar nasil bir vurdum
duymazlikla sicacik yuvalarinda yasayabiliyorlar' diye olayi kamuoyunun vicdanina sunar.
ATV, KANAL D, STAR zavalli aç ve açiktaki agustos böcegi ile karni tok sırtı pek karincanin resimlerini
yan yana yayinlayarak taraflari tartismaya davet eder.
Türkiye olayin sokunu yasamaktadir. Nerededir bu devlet?

YBKD (Yesil Böcekleri Koruma Dernegi) 'nden bir temsilci ATV'deki TEKETEK programina çikarak otuz yildir
çektikleri sefaletin tek nedeninin sirf yesil renkli olmalarindan kaynaklandigini anlatir.
Dünyanin en taninmis Nobel adayi yazarimiz Orhan PAMUK ve taninmis aydinlarimiz olayi Avrupa
düzeyinde protesto ederek Türkiye'yi kinarlar.
Konu Bakanlar Kurulu'nda tartismaya açilir ve Basbakan KANAL D'ye verdigi özel demecinde
'Daha önceki hükümetler tarafindan bunca yildir sorunlari göz ardi edilen degerli agustos böcegi kardeslerimizin
bundan böyle huzur ve refah içerisinde yasamalari için gerekenler yapilacaktir." der.
Diger yandan Reha Muhtar karincayi canli yayina çikararak,
'Reklâmini yapmak için zavalli bir agustos böceginin içler acisi durumundan yararlanmaya utanmiyor musun?' diye bir güzel haslar.
Ertesi akşam TEKE TEK'te ise 'Ağustos böceginden yürüttügün para ve yiyecekleri nereye akladin, öt çabuk' diye
Fatih ALTAYLI' dan bir güzel dayak yer. Karinca en sonunda çareyi yurtdisina kaçmakta bulur.
Ve agustos böcegi onun evine yerlesir, yiyeceklerine konar, esyalarinin üzerine yatar ve refah içerisinde gül gibi yaşar gider.
Ve güzel ülkemizde tarafsiz ve dogrucu (!) medyamiz sayesinde adalet yerini bulur. (mu?)

AgREgA · 07-07-2006, 15:06

kısaca Türki'nin özeti. . . eline sağlık .. çok iyi gerçekten. .

MeRvE_M · 07-07-2006, 15:13

eline sağlık çok güzell

07-07-2006, 14:17	#1 (permalink)
dragonfly Deneyimli Üyelik tarihi: 10-16-2005 Bulunduğu yer: * YaLnızLar Rıhtımı * Mesajlar: 2.845 Konular: 201 Rep puanı:0 Toplam Online: N/A	Ağustos böceği ve karınca;uyarlama :D ÇİN VERSİYONU Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir eder.Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder,vur patlasin çal oynasin yazi geçirir.Ve kis gelir..Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi geçirirken, Agustos böcegi açlik ve soguktan iki gün sonra ölür. FRANSA VERSİYONU Karinca bütün yaz boyunca çalisir ve kis için evini,yiyeceklerini hazir eder. Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder,vur patlasin çal oynasin barlarda yazi geçirir..Ve kis gelir..Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde sicacik kisi geçirmeye hazirlanirken kapi çalar. Bakar elinde bavulu agustos böcegi; -Naber aptal komsum? Kisi geçirmek için Karaip Adalari'na gidiyorum da,bir istegin var mi sorayim dedim. Hadi bana eyvallah. TÜRKİYE VERSİYONU Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir eder. Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder, vur patlasin, çal oynasin yazi geçirir.Ve kis gelir. Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi geçirirken, agustos böcegi bir basin toplantisi düzenleyerek 'Etrafta onca aç ve üsüyen varken, karincalar nasil bir vurdum duymazlikla sicacik yuvalarinda yasayabiliyorlar' diye olayi kamuoyunun vicdanina sunar. ATV, KANAL D, STAR zavalli aç ve açiktaki agustos böcegi ile karni tok sırtı pek karincanin resimlerini yan yana yayinlayarak taraflari tartismaya davet eder. Türkiye olayin sokunu yasamaktadir. Nerededir bu devlet? YBKD (Yesil Böcekleri Koruma Dernegi) 'nden bir temsilci ATV'deki TEKETEK programina çikarak otuz yildir çektikleri sefaletin tek nedeninin sirf yesil renkli olmalarindan kaynaklandigini anlatir. Dünyanin en taninmis Nobel adayi yazarimiz Orhan PAMUK ve taninmis aydinlarimiz olayi Avrupa düzeyinde protesto ederek Türkiye'yi kinarlar. Konu Bakanlar Kurulu'nda tartismaya açilir ve Basbakan KANAL D'ye verdigi özel demecinde 'Daha önceki hükümetler tarafindan bunca yildir sorunlari göz ardi edilen degerli agustos böcegi kardeslerimizin bundan böyle huzur ve refah içerisinde yasamalari için gerekenler yapilacaktir." der. Diger yandan Reha Muhtar karincayi canli yayina çikararak, 'Reklâmini yapmak için zavalli bir agustos böceginin içler acisi durumundan yararlanmaya utanmiyor musun?' diye bir güzel haslar. Ertesi akşam TEKE TEK'te ise 'Ağustos böceginden yürüttügün para ve yiyecekleri nereye akladin, öt çabuk' diye Fatih ALTAYLI' dan bir güzel dayak yer. Karinca en sonunda çareyi yurtdisina kaçmakta bulur. Ve agustos böcegi onun evine yerlesir, yiyeceklerine konar, esyalarinin üzerine yatar ve refah içerisinde gül gibi yaşar gider. Ve güzel ülkemizde tarafsiz ve dogrucu (!) medyamiz sayesinde adalet yerini bulur. (mu?) __________________ мєα ¢υℓρα!!....

07-07-2006, 15:06	#2 (permalink)
AgREgA Deneyimli Üyelik tarihi: 10-28-2005 Bulunduğu yer: İstanbul Cinsiyet: Mesajlar: 2.338 Konular: 411 Ruh Halim: Rep puanı:168282 Toplam Online: 2 Gün 9 Saat 17 Dakika 28 Saniye	kısaca Türki'nin özeti. . . eline sağlık .. çok iyi gerçekten. . __________________

07-07-2006, 15:13	#3 (permalink)
MeRvE_M Deneyimli Üyelik tarihi: 04-10-2006 Bulunduğu yer: GüLLeR DiYaRıNDaN!!! Mesajlar: 2.381 Konular: 50 Ruh Halim: Rep puanı:0 Toplam Online: 15 Dakika 58 Saniye	eline sağlık çok güzell __________________

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
AĞUSTOS BÖCEĞi	lolita_girl	Hayvanlar Alemi	6	03-24-2008 14:02
karınca ile ağustos böceği :) suat farqıyla	excelci	Komik Yazılar	5	06-21-2007 13:14
#Ağustos Böcükü ve Karınca :) #	\|\| му тσυяиιqυєт™ \|\|	Komik Yazılar	15	05-14-2007 18:35