YaBaNCi SaRKi Tr'Ye CeVriMi - Sayfa 88

~~bad sect0r~~ · 06-30-2008, 21:43

Enrique Iglesias - Love to see you cry

Come on. Let me tell you
Haydi söylememe izin ver

Maybe I just wanna touch you
Belki sana dokunmak istiyorum

Feel your warm inside again
Sıcaklığını tekrar içimde hissetmek istiyorum

Maybe I just wanna hurt you
Belki seni incitmek istiyorum

The sweetest pleasure is pain
Acı en tatlı zevk acıdır

I dont know why why
Bilmiyorum neden,neden

But I love to see you cry
Fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum

I dont know why why
Bilmiyorum neden,neden

It just makes me feel alive
Canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor

Are you coming to the moment
O ana mı geliyorsun?

When you know your heart can break?
Kalbinin kırılabileceğini bildiğin

Im inside you
İçindeyim

Im around you.
Etrafındayım

I just wanna hear you cry again
Ağlamanı tekrar duymak istiyorum

I dont know why why
Bilmiyorum neden,neden

But I love to see you cry
Fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum

I dont know why why
Bilmiyorum neden,neden

It just makes me feel alive
Canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor

You dont know
Bilmiyorsun

How much it hurts
Ne kadar incittiğini

To watch you fall asleep
Seni uyurken izlemenin

When youre in my arms
Kollarımın arasında olduğunda

And if this dies before the morning comes
Ve bu sabah olmadan biterse

I wanna runaway
Kaçmak istiyorum

I wanna runaway
Kaçmak istiyorum

I dont know why x4
Neden bilmiyorum

(I dont know why why but I love to see you cry
Neden bilmiyorum,neden fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum

I dont know why why it just makes me feel alive)
Neden bilmiyorum,neden canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor

I dont know why why
Bilmiyorum neden,neden

But I love to see you cry
Fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum

I dont know why why
Bilmiyorum neden,neden

It just makes me feel alive
Canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor

ebrusss · 07-02-2008, 00:22

Lady D arbanville - Cat Stevens

My Lady dArbanville, why do you sleep so still?
Kadınım dArbanville, neden bu kadar hareketsiz uyuyorsun?

Ill wake you tomorrow
Seni yarın uyandıracağım

and youll be my fill, yes, you will be my fill
ve sen benim eşim olacaksın, evet, eşim olacaksın

My Lady dArbanville, why does it grieve me so?
Kadınım dArbanville, neden beni böylesine kederlendiriyor?

But your heart seems so silent
Ama kalbin çok sakin görünüyor

Why do you breathe so low, why do you breathe so low?
Neden böylesine yavaş nefes alıyorsun, neden böylesine yavaş nefes alıyorsun?

My Lady dArbanville, why do you sleep so still?
Kadınım dArbanville, neden bu kadar hareketsiz uyuyorsun?

Ill wake you tomorrow
Seni yarın uyandıracağım

and youll be my fill, yes, you will be my fill
ve sen benim eşim olacaksın, evet, eşim olacaksın

My Lady dArbanville, you look so cold tonight
Kadınım dArbanville, öyle soğuk görünüyorsun ki bu gece

Your lips feel like winter
Dudakların sanki kışı andırıyor

Your skin has turned to white, your skin has turned to white
Derin beyaza dönmüş, derin beyaza dönmüş

My Lady dArbanville, why do you sleep so still?
Kadınım dArbanville, neden bu kadar hareketsiz uyuyorsun?

Ill wake you tomorrow
Seni yarın uyandıracağım

and youll be my fill, yes, you will be my fill
ve sen benim eşim olacaksın, evet, eşim olacaksın

La la la la la...

My Lady dArbanville, why do you grieve me so?
Kadınım dArbanville, neden beni böylesine kederlendiriyorsun?

But your heart seems so silent
Ama kalbin çok sakin görünüyor

Why do you breathe so low, why do you breathe so low?
Neden böylesine yavaş nefes alıyorsun, neden böylesine yavaş nefes alıyorsun?

I loved you my lady, though in your grave you lie
Seni sevdim kadınım, içinde yattığın mezara rağmen

Ill always be with you
Daima seninle olacağım

This rose will never die, This rose will never die
Bu gül hiç solmayacak, bu gül hiç solmayacak...

yalanımsın · 07-26-2008, 17:33

Hello - Evanescence
Çevirinin Orjinal Hali Burda

Playground schoolbell rings, again
Oyun sahası okul zili çalıyor, yine

Rainclouds come to play, again
Yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine

Has no one told you she's not breathing ?
Onun nefes almadığını sana kimse söylemdi mi?

Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
Merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum...Merhaba...

If I smile and don't believe
Eğer gülümsersem ve inanmazsam

Soon I know I'll wake from this dream
Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım

Don't try to fix me
Beni tamir etmeye çalışma

I'm not broken
Ben kırık değilim

Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin

*Don't cry...*
*Ağlama...*

Suddenly I know I'm not sleeping
Aniden, biliyorum ki uykuda değilimi

Hello, I'm still here, all that's left of yesterday...
Merhaba, Hala buradayım, dünden kalan tek şey...

katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez...aşka mahkum olmuş garip gülemez...

_Pamuq_ · 07-26-2008, 20:02

Paylaşım için TeşekkürLer

last_ketch_up_chatlak · 07-26-2008, 20:04

soal seker paylasım ıcın

yelız · 07-30-2008, 09:43

şarkı sözleri bnce tamamen bir saçmalıktan oluşuyo ama ingilizce versyonuyla güzel hitap ediyo...

yalanımsın · 08-04-2008, 11:16

yorumlarınıs icin saolun

**TaYLaN** · 08-06-2008, 14:00

teşekkürler emeğine sağLık

_ßüşhy_ · 08-18-2008, 14:24

EmiLia/ Big Big wOrLd...
Nakarat :

I'm a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

In a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It's not a big big thing if you leave me
Bu büyük büyük bir şey değil, eğer beni terkedersen

But I do do feel that
Ama ben çok çok hissediyorum ki

I do do will miss you much
Seni çok çok özleyeceğim

Miss you much...
Çok özleyeceğim

I can see the first leaf falling
İlk yaprağın düştüğünü görebiliyorum

It's all yellow and nice
Tamamen sarı ve hoş

It's so very cold outside
Dışarıda hava çok soğuk

Like the way I'm feeling inside
Tıpkı benim içerde hissettiğim gibi

Nakarat

Outside it's now raining
Dışarda şimdi yağmur yağıyor

And tears are falling from my eyes
Ve gözlerimden yaşlar süzülüyor

Why did it have to happen
Bu neden olmak zorundaydı

Why did it all have to end
Neden her şey bitmek zorundaydı

Nakarat

I have your arms around me ooooh like fire
Kolların beni sarıyor, ooooh ateş gibi

But when I open my eyes
Ama gözümü açtığım zaman

You're gone...
Gitmiş oluyorsun...

hello_kitty · 08-20-2008, 18:22

emeğine sağlık çok seferimm

07-02-2008, 00:22	#872 (permalink)
ebrusss Deneyimli Üyelik tarihi: 11-03-2007 Bulunduğu yer: ÇooK UzAkLarDaN Cinsiyet: Mesajlar: 2.227 Konular: 150 Ruh Halim: Rep puanı:94388 Toplam Online: 4 Saat 27 Dakika 7 Saniye	Lady D arbanville - Cat Stevens My Lady dArbanville, why do you sleep so still? Kadınım dArbanville, neden bu kadar hareketsiz uyuyorsun? Ill wake you tomorrow Seni yarın uyandıracağım and youll be my fill, yes, you will be my fill ve sen benim eşim olacaksın, evet, eşim olacaksın My Lady dArbanville, why does it grieve me so? Kadınım dArbanville, neden beni böylesine kederlendiriyor? But your heart seems so silent Ama kalbin çok sakin görünüyor Why do you breathe so low, why do you breathe so low? Neden böylesine yavaş nefes alıyorsun, neden böylesine yavaş nefes alıyorsun? My Lady dArbanville, why do you sleep so still? Kadınım dArbanville, neden bu kadar hareketsiz uyuyorsun? Ill wake you tomorrow Seni yarın uyandıracağım and youll be my fill, yes, you will be my fill ve sen benim eşim olacaksın, evet, eşim olacaksın My Lady dArbanville, you look so cold tonight Kadınım dArbanville, öyle soğuk görünüyorsun ki bu gece Your lips feel like winter Dudakların sanki kışı andırıyor Your skin has turned to white, your skin has turned to white Derin beyaza dönmüş, derin beyaza dönmüş My Lady dArbanville, why do you sleep so still? Kadınım dArbanville, neden bu kadar hareketsiz uyuyorsun? Ill wake you tomorrow Seni yarın uyandıracağım and youll be my fill, yes, you will be my fill ve sen benim eşim olacaksın, evet, eşim olacaksın La la la la la... My Lady dArbanville, why do you grieve me so? Kadınım dArbanville, neden beni böylesine kederlendiriyorsun? But your heart seems so silent Ama kalbin çok sakin görünüyor Why do you breathe so low, why do you breathe so low? Neden böylesine yavaş nefes alıyorsun, neden böylesine yavaş nefes alıyorsun? I loved you my lady, though in your grave you lie Seni sevdim kadınım, içinde yattığın mezara rağmen Ill always be with you Daima seninle olacağım This rose will never die, This rose will never die Bu gül hiç solmayacak, bu gül hiç solmayacak...

07-26-2008, 17:33	#873 (permalink)
yalanımsın Forum Heveslisi Üyelik tarihi: 06-21-2008 Bulunduğu yer: istanbul Cinsiyet: Mesajlar: 955 Konular: 66 Ruh Halim: Rep puanı:1642404 Toplam Online: 3 Gün 10 Saat 36 Dakika 42 Saniye	Evanescence-hello Hello - Evanescence Çevirinin Orjinal Hali Burda Playground schoolbell rings, again Oyun sahası okul zili çalıyor, yine Rainclouds come to play, again Yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine Has no one told you she's not breathing ? Onun nefes almadığını sana kimse söylemdi mi? Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello... Merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum...Merhaba... If I smile and don't believe Eğer gülümsersem ve inanmazsam Soon I know I'll wake from this dream Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım Don't try to fix me Beni tamir etmeye çalışma I'm not broken Ben kırık değilim Hello, I'm the lie living for you so you can hide... Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin Don't cry... Ağlama... Suddenly I know I'm not sleeping Aniden, biliyorum ki uykuda değilimi Hello, I'm still here, all that's left of yesterday... Merhaba, Hala buradayım, dünden kalan tek şey... katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez...aşka mahkum olmuş garip gülemez...

07-26-2008, 20:02	#874 (permalink)
_Pamuq_ Forum Heveslisi Üyelik tarihi: 10-18-2007 Bulunduğu yer: BeLki öLürüm beLki kaLırım yerime kimseLeri sevme :( Cinsiyet: Mesajlar: 533 Konular: 36 Ruh Halim: Rep puanı:11949 Toplam Online: 16 Dakika 50 Saniye	Paylaşım için TeşekkürLer __________________ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄ █▓▒░ _Pamuq_░▒▓█ ▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀

08-04-2008, 11:16	#877 (permalink)
yalanımsın Forum Heveslisi Üyelik tarihi: 06-21-2008 Bulunduğu yer: istanbul Cinsiyet: Mesajlar: 955 Konular: 66 Ruh Halim: Rep puanı:1642404 Toplam Online: 3 Gün 10 Saat 36 Dakika 42 Saniye	yorumlarınıs icin saolun __________________ ARtIk sUsUyOrUm sÖzLeRiM BiTtİ...! Bu kEs qİdİyOrUm sAhİDeN BiTtİ ya şiMdi tUT elİmden .... yADA Bİr dAHA söZ etmE sEvGiDeN!!

08-06-2008, 14:00	#878 (permalink)
TaYLaN Ahh DiŞimm:D Üyelik tarihi: 04-24-2006 Bulunduğu yer: Konya/(ÇumRaLı) Cinsiyet: Mesajlar: 5.188 Konular: 614 Ruh Halim: Rep puanı:1798650 Toplam Online: 3 Hafta 2 Gün 7 Saat 5 Dakika 13 Saniye	teşekkürler emeğine sağLık __________________

06-30-2008, 21:43	#871 (permalink)
~~bad sect0r~~ Banned Üyelik tarihi: 06-28-2008 Bulunduğu yer: PİStanbul Cinsiyet: Mesajlar: 197 Konular: 3 Ruh Halim: Rep puanı:4496 Toplam Online: 1 Gün 12 Saat 7 Dakika N/A	Enrique Iglesias - Love to see you cry Come on. Let me tell you Haydi söylememe izin ver Maybe I just wanna touch you Belki sana dokunmak istiyorum Feel your warm inside again Sıcaklığını tekrar içimde hissetmek istiyorum Maybe I just wanna hurt you Belki seni incitmek istiyorum The sweetest pleasure is pain Acı en tatlı zevk acıdır I dont know why why Bilmiyorum neden,neden But I love to see you cry Fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum I dont know why why Bilmiyorum neden,neden It just makes me feel alive Canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor Are you coming to the moment O ana mı geliyorsun? When you know your heart can break? Kalbinin kırılabileceğini bildiğin Im inside you İçindeyim Im around you. Etrafındayım I just wanna hear you cry again Ağlamanı tekrar duymak istiyorum I dont know why why Bilmiyorum neden,neden But I love to see you cry Fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum I dont know why why Bilmiyorum neden,neden It just makes me feel alive Canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor You dont know Bilmiyorsun How much it hurts Ne kadar incittiğini To watch you fall asleep Seni uyurken izlemenin When youre in my arms Kollarımın arasında olduğunda And if this dies before the morning comes Ve bu sabah olmadan biterse I wanna runaway Kaçmak istiyorum I wanna runaway Kaçmak istiyorum I dont know why x4 Neden bilmiyorum (I dont know why why but I love to see you cry Neden bilmiyorum,neden fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum I dont know why why it just makes me feel alive) Neden bilmiyorum,neden canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor I dont know why why Bilmiyorum neden,neden But I love to see you cry Fakat seni ağlarken görmeyi seviyorum I dont know why why Bilmiyorum neden,neden It just makes me feel alive Canlı olduğumu hissetmemi sağlıyor

07-26-2008, 20:04	#875 (permalink)
last_ketch_up_chatlak Deneyimli Üyelik tarihi: 03-01-2008 Bulunduğu yer: Evimden xd Cinsiyet: Mesajlar: 2.277 Konular: 20 Ruh Halim: Rep puanı:8509039 Toplam Online: 3 Gün 57 Dakika N/A	soal seker paylasım ıcın

07-30-2008, 09:43	#876 (permalink)
yelız Acemi Üye Üyelik tarihi: 07-28-2008 Mesajlar: 16 Konular: 2 Rep puanı:1 Toplam Online: 1 Saat 18 Dakika 11 Saniye	şarkı sözleri bnce tamamen bir saçmalıktan oluşuyo ama ingilizce versyonuyla güzel hitap ediyo...

08-18-2008, 14:24	#879 (permalink)
_ßüşhy_ Deneyimli Üyelik tarihi: 04-24-2008 Bulunduğu yer: _İsStAnbuL_ Cinsiyet: Mesajlar: 2.356 Konular: 43 Ruh Halim: Rep puanı:15927414 Toplam Online: 1 Hafta 6 Gün 11 Saat 49 Dakika N/A	*EmiLia/ Big Big wOrLd...* Nakarat : I'm a big big girl Ben büyük büyük bir kızım In a big big world Büyük büyük bir dünyada It's not a big big thing if you leave me Bu büyük büyük bir şey değil, eğer beni terkedersen But I do do feel that Ama ben çok çok hissediyorum ki I do do will miss you much Seni çok çok özleyeceğim Miss you much... Çok özleyeceğim I can see the first leaf falling İlk yaprağın düştüğünü görebiliyorum It's all yellow and nice Tamamen sarı ve hoş It's so very cold outside Dışarıda hava çok soğuk Like the way I'm feeling inside Tıpkı benim içerde hissettiğim gibi Nakarat Outside it's now raining Dışarda şimdi yağmur yağıyor And tears are falling from my eyes Ve gözlerimden yaşlar süzülüyor Why did it have to happen Bu neden olmak zorundaydı Why did it all have to end Neden her şey bitmek zorundaydı Nakarat I have your arms around me ooooh like fire Kolların beni sarıyor, ooooh ateş gibi But when I open my eyes Ama gözümü açtığım zaman You're gone... Gitmiş oluyorsun... __________________ ßu Vatanı bÖldüRmeyiz..!

08-20-2008, 18:22	#880 (permalink)
hello_kitty Deneyimli Üyelik tarihi: 07-28-2008 Bulunduğu yer: KayIp ŞeHrİn kAyIp gÜzElİ Cinsiyet: Mesajlar: 2.250 Konular: 75 Ruh Halim: Rep puanı:16884175 Toplam Online: 6 Gün 7 Saat 36 Dakika 10 Saniye	emeğine sağlık çok seferimm __________________

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
..:YaBaNCi DaMaT:..	TaTLixPeRi	Televizyon & DiZi	99	03-25-2008 14:57
Yabanci Dil :)	xXxEsMeRCaDiLaRxXx	Komik Resimler	3	08-19-2007 19:20
massari _ Real love sarki sozu ve sarki burda dinleyin	beyonce1989	Şarkı Sözleri	1	07-18-2007 17:25
yabanci olduk birbirimize	.::su perisi::.	Paylaşmak istediklerim	6	06-23-2007 10:39
Yabanci Ünlülerin Türk Isimleri :)	TaTLixPeRi	Komik Yazılar	6	02-19-2006 02:35

6.