Tekil Mesaj gösterimi
#24
ELSA’NIN GÖZLERİ
Louis Aragon (1897-1982)

Öyle derim ki gözlerin içmeğe eğildiğim de
Bütün güneşleri pırıl pırıl orda gördüm
Orada bütün ümitsizleri bekleyen ölüm
Öyle derin ki her şeyi unuttum içerlerinde

Uçsuz bir denizdir bulanır kuş gölgelerinde
Sonra birden güneş çıkar o bulanıklık geçer
Yaz meleklerinin eteklerinden bulutlar biçer
Göklerin en mavisi buğdayların üzerinde.

Karanlık bulutları boşuna dağıtır rüzgâr
Göklerden aydındır gözlerin bir yaş belirince
Camın kırılan yerindeki maviliğini de
Yağmur sonu semalarını da kıskandırırlar.

Fransızca’dan Çeviren: A. Karatay