Sponsorlu Bağlantılar:
  ingilizce 10 kasım veya 24 kasım şiiri bulabilirmisin =(
Kayıt ol Yardım Ajanda Skorlu Flash Oyunlar Tatlı Portal Konuları Okundu Kabul Et
Cevapla
Seçenekler
Alt 27-11-2008, 18:47 #1

^яєåĿpнIsĿIq

Foruma Isınan Üye

ingilizce 10 kasım veya 24 kasım şiiri bulabilirmisin =(

ingilizce 10 kasım veya 24 kasım şiiri bulabilirmisin =(


çok aciL lütfen


2 saate kadar bulmam gerek lütfen yardımcı olun.. =(




Benzer Konular
  • 6 Kasım...
    Sevdiğim unutulmayacak tarihLerden.. :ihis:...

  • 16 Kasım '10...
    since1907 (103), bayrampasaliii (35), hosbes (34), efecan2005 (32), HELİN01 (31), houserew (29), tunytugce (27...

  • 15 Kasım '10...
    zorba56 (54), gcciomer (43), hammal (40), sevimlidenizlili (35), HAKAN AKBAS (33), ank_yvz (32), samet mete (3...

  • 11 Kasım '10...
    !_Mevsimsiz_Kar_! (72), bayçakır (39), muhammed yusuf (39), mami_elvan (34), hasgul32 (33), akın.çelebi (31), ...

  • 10 Kasım '10...
    orhan gt16 (46), turunz (43), matrakcambaz (40), 610flu61 (38), sessizlik3500 (37), ardakaaan (35), gecce_part...


Görüntüleme:9967, Cevaplar:17

Alt 27-11-2008, 19:33 #2

razor_27

Aktif Üye

Poems for Atatürk
I AM THINKING OF MUSTAFA KEMAL

I am thinking of Mustafa Kemal:
On a bay horse with a mane of flame
He passes the high mountains, the deep seas.
His gold hair waves in the wind,
His blue eyes burning bright.


I am thinking of Mustafa Kemal:
In the burnt, ravaged fields of war
He creates epics such as the world has never seen,
Great armies follow him,
Each soldier like Mustafa Kemal.


I am thinking of Mustafa Kemal:
Worth all the heroes of history
He rules the boundless skies,
A naked sword on a bay horse
He goes from victory to victory.


I am thinking of Mustafa Kemal:
He did not die one November morning!
He is still with us everywhere,
He lives in all parts of the land
In the veins of our hearts.


I am thinking of Mustafa Kemal:
His gold hair waves in the wind,
I see his blue eyes shining bright.
He enters my dreams at night.
I kiss his hands.

Ümit Yaşar OĞUZCAN

MUSTAFA KEMAL'İ DÜŞÜNÜYORUM

Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
Yeleleri alevden al bir ata binmiş
Aşıyor yüce dağları, engin denizleri,
Altın saçları dalgalanıyor rüzgârda,
Işıl ışıl yanıyor mavi gözleri...


Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
Yanmış, yıkılmış savaş meydanlarında
Destanlar yaratıyor cihanın görmediği
Arkasından dağ dağ ordular geliyor
Her askeri Mustafa Kemal gibi.


Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
Gelmiş geçmiş kahramanlara bedel
Hükmediyor uçsuz bucaksız göklere.
Al bir ata binmiş yalın kılıç
Koşuyorlar zaferden zafere...


Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
Ölmemiş bir Kasım sabahı!
Yine bizimle beraber her yerde.
Yaşıyor dört köşesinde vatanın
Yaşıyor damar damar yüreklerde.


Mustafa Kemal'i düşünüyorum:
Altın saçları dalgalanıyor rüzgârda,
Mavi gözleri ışıl ışıl görüyorum.
Uykularıma giriyor her gece.
Elllerinden öpüyorum.


Ümit Yaşar OĞUZCAN




Alt 27-11-2008, 19:34 #3

razor_27

Aktif Üye

The Last Letter from Atatürk!
THE LAST LETTER FROM ATATURK

You still have not understood me,
And never will for ages to come.
You still talk about 19 May, 1919,
And praise me and yourselves with stale words.

That is not to understand Mustafa Kemal.
Mustafa Kemal's cause is not one of words alone.

Let go that golden leaf,
Let the martyrs rest in memory,
Speak of what you have done for me.
Have you overcome poverty and want?

Bring me good news again,
Of new discoveries fit for civilized lands,
I want action from you, not words,
Do you understand?
Have you written the name of the Turk in space
With Ataturk's capsule?

Understanding Mustafa Kemal means not being distracted,
Mustafa Kemal's cause is not one of words alone.

Those sorrowful laments are still on your lips.
You still weep for me every November 10.
Wake up, I say. Awake, awake.
Other nations are exploring distant worlds.

Understanding Mustafa Kemal means being open,
Mustafa Kemal's cause is not one of words alone.

If you love and understand me,
Spend your days in the laboratories, not the coffee houses.
Let knowledge and reading turn your hair white.
That is the only way to shed light on that eternal darkness.

Weeping is not how to understand Mustafa Kemal,
Mustafa Kemal's cause is not one of words alone.

I brought you democracy and freedom.
But I see you are still where you were,
And you have made no progress.
You have fallen out amongst yourselves,
Instead of serving the people.
What became of electricity and plenty for our villages?
What became of unreserved smiles?

Simply hearing is not how to understand Mustafa Kemal,
Mustafa Kemal's cause is not one of words alone.

I want you to catch up with developed nations.
Loathsome sycophants can lead nobody to science or art.
This nation, my beloved nation,
Wants you to work.
Put an end to self-praise and distraction.

Deception is no way to understand Mustafa Kemal,
Mustafa Kemal's cause is not one of words alone.

Halim YAĞCIOĞLU


ATATÜRK'TEN SON MEKTUP

Siz beni hala anlayamadiniz
Ve anlamayacaksiniz caglarca da
Hep tutturmus "Yil 1919 Mayisin 19u" diyorsunuz
Ve eskimis sozlerle beni övüyor, övüyorsunuz

Mustafa Kemal'i anlamak bu degil.
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Birakin o altin yapragi artik
Birakin rahat etsin anilarda sehitler
Siz bana neler yaptiniz ondan haber verin
Hakkindan gelebildiniz mi yoklugun, sefaletin?

Mustafa kemal'i anlamak yerinde saymak değil
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Bana mustular getirin bir daha
Uygar uluslara esit yeni buluslardan
Kuru soz degil is istiyorum sizden anladiniz mi?
Uzaya Turk adini Ataturk kapsulleriyle yazdiniz mi?

Mustafa Kemal'i anlamak avunma degil
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Hala o acikli agitlar dudaklarinizda
Hala oturmus bana On Kasimlarda agliyorsunuz
Uyanin artik diyorum, uyanin, uyanin!
Uluslar fethine cikiyor uzak dunyalarin
Mustafa Kemal'i anlamak goz boyamak degil!
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Beni seviyorsaniz eger ve anliyorsaniz
Laboratuvarlarda sabahlayin, kahvelerde degil
Bilim agartsin saclarinizi, kitaplar
Ancak boyle aydinlanir o sonsuz karanliklar

Mustafa Kemal'i anlamak aglamak degil
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Demokrasiyi getirmisim size ozgurlugu
Goruyorum ki hala ayni yerdesiniz hic ilerlememis
Birbirinize dusmussunuz halka egilmek dururken
Hani koylerde isik, hani bolluk, hani kaygisiz gulen?

Mustafa Kemal'i anlamak itismek degil
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Arayi kapatmanizi istiyorum uygar uluslarla
Bilime, sanata varilmaz rezil dalkavuklarla
Bu vatan, bu canim vatan sizden calismak ister
Paydos ovunmeye, paydos avunmaya, yeter yeter

Mustafa Kemal'i anlamak aldatmak degil
Mustafa Kemal ülküsu sadece söz değil.

Halim YAĞCIOĞLU




Alt 27-11-2008, 19:35 #4

razor_27

Aktif Üye

Poems for Atatürk
ATATURK

It is he
Who saved the Turk from death,
It is he
Who gave the Turk back his identity.

The army he built
Threw back the enemy,
It is he
Who created the nation and the land.

His aim
Is the Turk’s desire,
His great heart
A homeland for the Turk.

With his soul
He gave us this country and
The republic
As a gift to us.

You are our father,
We take our name from you.
He who believes in you
Follows in your footsteps.

Let my country march on,
Let Turkishness grow.
You are Ataturk
Oh! Great Leader!

Hasan Ali YÜCEL




Alt 27-11-2008, 19:35 #5

razor_27

Aktif Üye

Poems for Atatürk
GREAT DESIRE

Blue lights descended from the hills on an August night,
The sky opened like a dark blue fan.
Ataturk emerged from the tent, his generals behind him,
Hitting his leather crop against his knee
He raised his head high:
Stars that seemed to have given their hearts to the flag …
‘Are the men ready, İsmet?’
‘Everything, my general.’
He knew our souls like a mirror,
Tomorrow’s dawns appeared in his eyes.
He looked in the darkness, and bayonets gleamed …
‘Hello, soldier,’ he said,
The ranks passed before him:
The men shouted, ‘Long live!’
He gave that golden hair to the night,
He had now forgotten everything,
Only wanted with a fierce passion
To glide to the ridges of Afyon
Like magnificent eagles.
He wanted to flow to the Mediterranean
Like a river of fire.

Arif Hikmet PAR




Alt 27-11-2008, 19:39 #6

razor_27

Aktif Üye

öğretmenler günüyle alakalı

Teachers

Teachers
Paint their minds
And guide their thoughts
Share their achievements
and advise their faults

Inspire a Love
Of knowledge and truth
As you light the path
Which leads our youth

For our future brightens
With each lesson you teach
Each smile you lengthen
Each goal you help reach

For the dawn of each poet
Each philosopher and king
Begins with a Teacher
And the wisdom they bring.

By Kevin William Huff.




Alt 27-11-2008, 19:40 #7

razor_27

Aktif Üye

umarım işine yarar





Alt 27-11-2008, 19:42 #8

คxi ๓єℓєк

Foruma Alışıyor

süper yaa baya bulmuşsun razor ben aradım ama pek bişe bulamadım




Alt 27-11-2008, 19:52 #9

^яєåĿpнIsĿIq

Foruma Isınan Üye

işime yarıyabilir ..

ama yinede sizin yaptıgınız varsa lütfen bekliyorum..




Alt 27-11-2008, 19:57 #10

»GaмzeLiCoCuk«

Yasaklı Üye
10 Kasım
Bir bulut inmiş,beyaz,
Karlı dağlar başına.
Her 10 Kasım sabahı,
Bir ateş düşer, döşüme.

Nerdesin, ey Ata?m nerede?
Sensiz millet, öksüz burada.

Sanat, ilim, fen seninle.
Sevinen, gülen seninle.
Olmak isterdik inan,
Ebediyen seninle.

Dağların, ak başı kar mıdır?
Kuşlar, Ata?mdan haber, var mıdır?

Yarım bıraktığın işler,
Bugün, sanki seni bekler.
Zengin millet hayalin,
Acep, neden emekler?

Sen gelmiyorsan, bir haber gönder.
Kim içimizdeki, Atatürk gibi önder?




Alt 27-11-2008, 19:58 #11

»GaмzeLiCoCuk«

Yasaklı Üye
10 KASIM

Ben hiç 10 Kasım'a
“Günaydın” demem ki
Ben sensiz 23 Nisan'a
Hoş geldin diyemem ki

Seni özlesek bile
Elden ne gelir ki
Bir daha senin gibi
Gelecek mi ne belli

Bak 10 Kasım yine geldi
Gözlerde yaşlar tükendi
Aradan 78 yıl geçse bile
Senin hatıran hiç bitmedi

Sabahlar her zaman güzeldir
Seni hatırlatmadıkça
Günaydın denir ama
10 Kasım olmayınca




Alt 27-11-2008, 19:58 #12

razor_27

Aktif Üye

öğretmen için
Number One Teacher (Name of teacher),
I'm happy that you're my teacher;
I enjoy each lesson you teach.
As my role model you inspire me
To dream and to work and to reach. With your kindness you get my attention;
Every day you are planting a seed
Of curiosity and motivation
To know and to grow and succeed. You help me fulfill my potential;
I'm thankful for all that you've done.
I admire you each day, and I just want to say,
As a teacher, you're number one!
By Joanna Fuchs

A Teacher for All Seasons A teacher is like Spring,
Who nurtures new green sprouts,
Encourages and leads them,
Whenever they have doubts. A teacher is like Summer,
Whose sunny temperament
Makes studying a pleasure,
Preventing discontent. A teacher is like Fall,
With methods crisp and clear,
Lessons of bright colors
And a happy atmosphere. A teacher is like Winter,
While it’s snowing hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm and helpful guide. Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You’re a teacher for all seasons,
And you have my gratitude! By Joanna Fuchs




Alt 27-11-2008, 19:59 #13

»GaмzeLiCoCuk«

Yasaklı Üye
BİRİCİK ÖĞRETMENİMÖpmek istiyorum hep o şefkatli elleri.
Yerimde sayıyordum alıp geçtin ileri.
Bana hep sen öğrettin o güzel bilgileri.
Benim bilgi kaynağım, sevgili öğretmenim.
Hep okulda geçirsem günleri, geceleri,
Daha erken öğrensem harfleri, heceleri.
Sende saklı bulunan o güzel bilgileri,
Ben de almak isterim biricik öğretmenim.

İstemez oldum artık vefasız geceleri.
Hep sınıfımda olsam, okusam heceleri.
Atamın önerdiği olmam istenen yeri,
Bana sen hazırladın biricik öğretmenim.




Alt 27-11-2008, 19:59 #14

»GaмzeLiCoCuk«

Yasaklı Üye
DÜNYANIN BÜTÜN ÇİÇEKLERİ

Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Bütün çiçekleri getirin buraya,
Öğrencilerimi getirin, getirin buraya,
Kaya diplerinde açmış çiğdemlere benzer
Bütün köy çocuklarını getirin buraya,
Son bir ders vereceğim onlara,
Son şarkımı söyleyeceğim,
Getirin, getirin… ve sonra öleceğim.
Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Kır ve dağ çiçeklerini istiyorum.
Kaderleri bana benzeyen,
Yalnızlıkta açarlar, kimse bilmez onları,
Geniş ovalarda kaybolur kokuları
Yurdumun sevgili ve adsız çiçekleri,
Hepinizi, hepinizi istiyorum, gelin görün beni,
Toprağı nasıl örterseniz öylece örtün beni.

Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Ben bir köy öğretmeniyim, bahçıvanım,
Ben bir bahçe suluyorum gönlümde,
Kimse bilmez, kimse anlamaz dilimden
Ne güller fışkırır çilelerinde,
Kandır, hayattır, emektir benim güllerim
Korkmadım, korkmuyorum ölümden,
Siz çiçek getirin yalnız, çiçek getirin.

Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
En güzellerini saymadım çiçeklerin,
Çocukları, öğrencilerimi istiyorum
Yalnız ve çileli hayatımın çiçeklerini,
Köy okullarında açan, gizli ve sessiz,
O bakımsız ama kokusu eşsiz çiçek.
Kimse bilmeyecek seni, beni kimse bilmeyecek
Seni, beni yalnızlık örtecek, yalnızlık örtecek.
Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Okulun duvarı çöktü altında kaldım,
Ama ben dünya üstündeyim, toprakta.
Yaz kış bir şey söyleyen sonsuz toprakta,
Çile çektim, yalnız kaldım, ama yaşadım.
Yurdumun çiçeklenmesi için, daima yaşadım,
Bilir bunu bahçeler, kayalar, köyler bilir.
Şimdi ustum, örtün beni, yatırın buraya,
Dünyanın bütün çiçeklerini getirin buraya.
Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Afyon ovasında açan haşhaş çiçeklerini,
Bacımın suladığı fesleğenleri,
Köy çiçeklerinin hepsini, hepsini,
Avluların pembe entarili hatmisini,
Çoban yastığını, peygamber çiçeğini de unutmayın,
Aman Isparta güllerini de unutmayın,
Hepsini, hepsini bir anda koklamak istiyorum
Getirin, dünyanın bütün çiçeklerini istiyorum.

Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Baharda Polatlı kırlarında açan,
Güz geldi mi Kop dağına göçen,
Yürükler yaylasında, Toroslarda eğleşen,
Muş ovasından, Ağrı eteğinden,
Gücenmesin, bütün yurt bahçelerinden
Çiçek getirin, örtün beni,
Eğin türkülerinin içine gömün beni.
Dünyanın bütün çiçeklerini diyorum
Ben mezarsız yaşamayı diliyorum,
Ölmemek istiyorum, yaşamak istiyorum,
Yetiştirdiğim bahçe yarıda kalmasın,
Tarumar olmasın istiyorum, perişan olmasın,
Beni bilse bilse çiçekler bilir dostlarım,
Niçin yaşadığımı ben onlara söyledim,
Çiçeklerde açar benim gizli arzularım.




Alt 27-11-2008, 20:33 #15

|| SwєєtyGiяl ||

вιтαη(є)м

10th November


Atatürk, I know that is today the 10th november
And your day of death, too.
But when you´re gone, this nation was looking for you
Because they need you.
And my young heart is surrounded with your love and proud.
But do not fear for us,
We`re growing up how you have said that
And take a leaf out of you,
Because we´re alive by reason of you.
With the intent, to attend your orders.
But now, it´s our time.
We compensate for you,
With the orders on your aim and way.
I love you as much as my nation,
I love you which cannot be described



Türkcesi:

10 KASIM


Atatürk'üm biliyorum bugün 10 Kasım.
Senin ölüm yıl dönümün.
Ama sen gidince seni bu Vatan arar oldu,
Bu genç yüreğim seninle doldu.

Sen merak etme Atam.
Senden aldığımız örneklerle olduk adam,
Atam seninle var olduk,
Senin ilkelerinle yoğrulduk.

Sıra biz gençlerde yolundayız,
Sözlerinle ilkelerinle doğru yoldayız,
Seni canım kadar vatanım kadar,
Çok seviyorum Atam,dünyalar kadar...




Alt 27-11-2008, 21:22 #16

×[ MαVi TэLαŞ ]×

·.мucizεм·˙

»GamzeLiCoCuk« ingilizce demiş arkadaş
bende baktım ama bulamadım 2 saate kadar bulabilirsem eklerim tamam...




Alt 27-11-2008, 23:02 #17

^яєåĿpнIsĿIq

Foruma Isınan Üye

razor_27 ve || SweetyGirl || :

paylaşımlarınıs işime çok yaradı tşk ederim..

Daha yazmayı yeni bitiriiyorum..

diger düşünen arkadaşlarada çok tşk ediyorum ..

Sizi çok seviorum ya ben (=

konu kapatılırsa iyi olur aslında.. (:

siz bilirsiniz görevliler..




Alt 28-11-2008, 00:30 #18

|| SwєєtyGiяl ||

вιтαη(є)м

Önemli degil...isine yaradiysa ne mutlu bana




Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler





Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 10:02 .