Filmlerin Orjinal İsimleri Ve (Saçma) Türkçe Çevirileri

#1
Filmlerin orijinal isimleri ve (saçma) Türkçe Çevirileri

Orijinal :Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
Çeviri :Sil Baştan

Orijinal :Popeye
Çeviri : Temel Reis

Orijinal :Soul Plane
Çeviri : Uçakta Şenlik Var

Orijinal :Rush Hour
Çeviri :Bitirim İkili

Orijinal :Cold Prey
Çeviri :Şeytanın Oteli

Orijinal :Stepmom
Çeviri :Omuz Omuza

Orijinal :Room İn Rome
Çeviri :Ateşli Oda

Orijinal :Music Of The Heart
Çeviri :50 Cesur Kemancı

İlginizi Çekebilir



Konu ceza_70 tarafından (15-06-2011 Saat 11:14 ) değiştirilmiştir. Sebep: Eksik Bilgi
#2
orijinal: Amerikan History x
Çeviri : Geçmişin Gölgesinde

orijinal: Cashback
Çeviri : Zamana Güzellik Kat

Orijinal: Beautiful Mind
Çeviri : Akıl Oyunları

Orijinal: Sleepers
Çeviri : Kardeş Gibiydiler

Orijinal: Jennifer's Body
Çeviri : Kana Susadım


#3
Jeux D'enfants
Cesaretin var mı aşka

asıl anlamı çoçuk oyunu


#4
Orijinal: Hangover
Çeviri : Felekten Bir Gece


#5
Teşekkürler




Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 

Forum

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sitemiz bir paylaşım sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir, bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir.
Herhangi bir konuda (şikayet, eleştiri, öneri, vb.) bizimle iletişime geçmek için tıklayın.
-

2005-2020 Tatliaskim.com

Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 04:29 .